Таинство Крещения
Идите, научите все народы,
крестя
их во имя Отца и Сына и Святаго Духа,
уча их соблюдать все,
что Я повелел вам; (Евангелие от Матфея 28:19)
Кто будет веровать и креститься, спасен будет; а кто не будет
веровать, осужден будет.(Евангелие от Марка 16:16)
Взрослый человек, желающий участвовать в Таинстве Крещения в
качестве крестного родителя (или лично принимающий Крещение)
должен признавать истинность православной христианской веры,
кратко изложенной в«Символе веры», а также знать
10-ть заповедей Божьих, стараться их исполнять,
а также участвовать в молитвенной богослужебной жизни Церкви.
СИМВОЛ ВЕРЫ
Символом веры называется краткое и точное изложение основы христианского вероучения,
составленное и утвержденное на 1-м и 2-м Вселенских Соборах (IV век).
Весь Символ Веры состоит из двенадцати членов,
и в каждом из них содержится особая истина,
или, как еще называют, догмат нашей православной веры.
1-й. Верую во единаго Бога Отца, Вседержителя, Творца небу и земли, видимым же всем и невидимым. | Верую во единого Бога Отца, Вседержителя, Творца неба и земли, всего видимого и невидимого. |
2-й. И во единаго Господа Иисуса Христа, Сына Божия, Единороднаго, Иже от Отца рожденнаго прежде всех век; Света от Света, Бога истинна от Бога истинна, рожденна, несотворенна, единосущна Отцу, Им же вся быша; | (Верую) и во единого Господа Иисуса Христа, Сына Божия, Единородного, рожденного от Отца прежде всех веков; Света от Света, Бога истинного от Бога истинного, рожденного, не созданного, одного существа с Отцом, через Которого все сотворено; |
3-й. Нас ради человек и нашего ради спасения сшедшаго с небес, и воплотившагося от Духа Свята и Марии Девы, и вочеловечшася; |
Для нас людей и для нашего спасения сшедшего с небес, принявшего плоть от Духа Святого и Марии Девы, и сделавшегося человеком; |
4-й. Распятаго же за ны при Понтийстем Пилате, и страдавша, и погребенна; | Распятого же за нас при Понтии Пилате, страдавшего и погребенного; |
5-й. И воскресшаго в третий день, по Писанием; | И воскресшего в третий день, согласно с Писаниями (пророческими). |
6-й. И восшедшаго на небеса, и седяща одесную Отца; | И восшедшего на небеса и седящего рядом с Отцом; |
7-й. И паки грядущаго со славою судити живым и мертвым, Егоже Царствию не будет конца. | И опять имеющего придти со славою судить живых и мертвых, царству Которого не будет конца |
8-й. И в Духа Святаго, Господа Животворящаго, Иже от Отца исходящаго, Иже со Отцем и Сыном спокланяема и сславима, глаголавшаго пророки. | (Верую) и в Духа Святого, Господа, подающего жизнь, исходящего от Отца, поклоняемого и прославляемого равно со Отцом и Сыном, говорившего через пророков. |
9-й. Во Едину, Святую, Соборную и Апостольскую Церковь. | (Верую) и во Единую Святую, Соборную (Вселенскую) и Апостольскую Церковь. |
10-й. Исповедую едино Крещение во оставление грехов. | Исповедую одно крещение во оставление грехов. |
11-й. Чаю воскресения мертвых. | Ожидаю воскресения мертвых. |
12-й. И жизни будущаго века. Аминь. | И жизни будущего века. Истинно так. |
Верую - верю, я убежден; Единороднаго - единственного;
прежде всех век - прежде всякого времени, от вечности;
единосущна Отцу - имеющего одинаковое существо (природу) с (Богом) Отцом;
Им же вся быша, - и Им, то есть Сыном Божиим, все сотворено;
воплотившагося - принявшего на Себя тело человеческое (плоть);
вочеловечшася - сделавшегося человеком, подобным нам,
но не переставая быть Богом; воскресшаго - ожившего:
по Писанием - согласно со Священным Писанием, где пророки предсказали,
что Он воскреснет из мертвых в третий день;восшедшаго - вознесшегося;
одесную - по правую сторону Бога Отца (рядом); паки - опять, во второй раз;
мертвых - умерших, которые тогда воскреснут;
Его же Царствию не будет конца - после суда настанет бесконечно царство Его;
Животворящаго - дающего жизнь; спокланяема и сславима -
Духу Святому следует поклоняться и прославлять Его наравне с Отцом и Сыном,
т. е. Дух Святой равный Богу Отцу и Богу Сыну; Глаголавшаго пророки
- Дух Святой говорил через пророков; Соборную - согласную, единодушную,
охватывающую людей со всего мира;исповедую - открыто признаю словом и делом;
чаю - ожидаю; И жизни будущаго века - настанет после всеобщего суда вечная жизнь.
ДЕСЯТЬ ЗАПОВЕДЕЙ
1-я заповедь: «Я Господь, Бог твой...
Да не будет у тебя других богов пред лицем Моим» (Исход 20:2-3).
Бог не претендует на первенство среди неких богов. Он не желает,
чтобы Ему оказывали больше внимания, чем каким-то другим богам.
Он говорит, чтобы поклонялись Ему Одному, потому что других богов просто не существует.
2-я заповедь: «Не делай себе кумира и никакого изображения того,
что на небе вверху, и что на земле внизу, и что в воде ниже земли.
Не поклоняйся им и не служи им» (Исход 20:4-6).
Бог вечности не может быть ограничен образом из дерева или камня
3-я заповедь: «Не произноси имени Господа, Бога твоего, напрасно;
ибо Господь не оставит без наказания того, кто произносит имя Его напрасно»(Исход 20:7).
Эта заповедь не только запрещает ложные клятвы и те обычные слова,
которыми люди божатся, но она также препятствует небрежно или с легкомыслием
произносить имя Господа, не думая о Его святом значении. Мы бесчестим Бога также тогда,
когда необдуманно упоминаем Его имя в разговоре, или всуе повторяем его. «Свято и страшно имя Его!»(Псалом 110:9).
Пренебрежение к имени Божьему можно демонстрировать не только словами, но и делами. Тот, кто называет себя христианином и не поступает так, как учил Иисус Христос, бесславит имя Божье.
4-я заповедь: «Помни день субботний, чтобы святить его.
Шесть дней работай, и делай всякие дела твои;
а день седьмый — суббота Господу Богу твоему:
не делай в оный никакого дела ни ты, ни сын твой, ни дочь твоя...
Ибо в шесть дней создал Господь небо и землю, море и все, что в них;
а в день седьмый почил. Посему благословил Господь день субботний и освятил его» (Исход 20:8-11).
Суббота представлена здесь не как новое установление, но как день, утверждённый при творении.
Мы должны помнить о нём и соблюдать его в память о делах Творца.
Для всех христиан с Воскресения Христова таким днем становится воскресный день.
5-я заповедь: «Почитай отца твоего и мать твою, чтобы продлились дни твои на земле,
которую Господь, Бог твой, дает тебе» (Исход 20:12).
Пятая заповедь требует от детей не только уважения, покорности и послушания по отношению к родителям,
но также любви, нежности, заботы о родителях, сбережения их репутации; требует,
чтобы дети были для них помощью и утешением в преклонные годы.
6-я заповедь: «Не убивай» (Исход 20:13).
Бог есть источник жизни. Только Он Один может дать жизнь. Она является святым даром Божьим.
Человек не имеет права отнимать её, т.е. убивать. Создатель имеет определённый замысел о
каждом человеке, отнять же жизнь у ближнего — значит вмешиваться в план Божий.
Лишить жизни себя или другого — значит попытаться встать на место Бога.
Все действия, сокращающие жизнь, — дух ненависти, мести, злобные чувства —
являются также убийством. Такой дух, вне всяких сомнений, не может приносить человеку счастье,
свободу от зла, свободу к добру. Соблюдение этой заповеди подразумевает разумное почитание
законов жизни и здоровья. Сокращающий свои дни, ведя нездоровый образ жизни, конечно,
не совершает прямого самоубийства, но делает это незаметно, постепенно.
Жизнь, которая была дарована Творцом, есть великое благо, и её нельзя бездумно расточать и сокращать.
Бог желает, чтобы люди жили полнокровной, счастливой и долгой жизнью.
7-я заповедь: «Не прелюбодействуй» (Исход 20:14).
(Не нарушай супружеской верности, если в браке. Если не в браке – воздерживайся от блуда)
Брачный союз — изначальное установление Творца Вселенной. Учреждая его,
Он имел определённую цель — сохранить чистоту и счастье народа, возвысить физические,
умственные и моральные силы человека. Счастья во взаимоотношениях можно достичь только тогда,
когда внимание сосредоточено на личности, которой отдаёшь всего себя,
своё доверие и преданность на протяжении всей жизни.
Запрещая прелюбодеяние, Бог надеется, что мы не будем искать ничего другого,
кроме полноты любви, надёжно защищённой супружеством.
8-я заповедь: «Не кради» (Исход 20:15).
Этот запрет подразумевает как явные, так и тайные грехи. Восьмая заповедь осуждает
похищение людей, работорговлю и захватнические войны. Она порицает воровство и грабёж.
Она требует неукоснительной честности в самых незначительных житейских делах.
Она запрещает мошенничество в торговле, и требует справедливого расчёта
с долгами или же в выдаче заработной платы. Эта заповедь говорит о том,
что всякая попытка извлечь выгоду за счёт чьего-то невежества, слабости или
несчастья записывается в небесных книгах как обман.
9-я заповедь: «Не произноси ложного свидетельства на ближнего твоего» (Исход 20:16).
Всякое умышленное преувеличение, намёк или клевета, рассчитанные на то,
чтобы произвести ложное или мнимое впечатление, или даже описание фактов,
вводящих в заблуждение — является ложью. Этот принцип запрещает всякую попытку
опорочить репутацию человека необоснованными подозрениями, злословием или сплетнями.
Даже умышленное замалчивание правды, которое может повредить другим, является
нарушением девятой заповеди.
10-я заповедь: «Не желай дома ближнего твоего; не желай жены ближнего твоего...
ничего, что у ближнего твоего» (Исход 20:17).
Желание присвоить собственность соседа — значит сделать первый самый страшный
шаг к преступлению. Завистливый человек никогда не может обрести удовлетворение,
потому что всегда кто-то будет обладать чем-либо таким, чего у него нет.
Человек превращается в раба своих желаний. Мы используем людей и любим вещи,
вместо того, чтобы любить людей и использовать вещи.
МОЛИТВА
ОТЧЕ НАШ
На церковно-славянском
Да святится имя Твое;
да приидет Царствие Твое;
да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли;
хлеб наш насущный даждь нам днесь;
и остави нам долги наша якоже и мы оставляем должником нашим;
и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго;
яко Твое есть Царство и сила и слава во веки. Аминь
На русском
Да святится имя Твое;
да приидет Царствие Твое;
да будет воля Твоя и на земле, как на небе;
хлеб наш насущный дай нам на сей день;
и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим;
и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.
Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки. Аминь.